Offering & Giving
奉獻及捐贈
We are humbled and thankful for your offering and giving. Tithing isn’t merely giving something to God. It’s giving back to God.
感謝您的奉獻和捐贈。您的奉獻不只是向上帝奉獻，也是回饋上帝。
Cash or CHECK 現金 支票
IN PERSON 親來教會
MAIL IN 郵寄
Checks can be mailed to the Main Campus
支票可以郵寄到教堂母堂辦公室
Chinese Bible Church of San Diego
12335 World Trade Drive, #2
San Diego, CA 92128
Give Online 網上奉獻
Please click here to give online. Online giving FAQ.
Use your bank's bill-pay 用你的銀行付款功能
Your bank may offer bill pay service. Typically it is free and easy to setup. Use the info below:
Chinese Bible Church of San Diego
12335 World Trade Drive, #2
San Diego, CA 92128
Your bank may require an “Account Number.” Please put in the name of your congregation (e.g. “LG”). This is like the “memo” field in a check.
你的銀行可能提供付款功能，通常是免費和很容易用。以下是需要的資料：
Chinese Bible Church of San Diego
12335 World Trade Drive, #2
San Diego, CA 92128
銀行可能要求提供”Account Number”，您只需要填上所屬堂會（例：”Central”），這只是有如支票上的 Memo，可以填上任何資料。
Stock donation 股票
Account Title: Chinese Bible Church of San Diego
Receiving Institution: Charles Schwab
Contact Person: Dennis Ho
ACC #: 8154-1382 Tax ID: 33-0260506
DTC No. 0164 Code 40
Phone #: 858-675-8777
Please let us know when you donate stocks to the church by:
Completing and submtting the online stock donation form.
在網上填寫股票奉獻單。